Menu


Graduale Simplex: Phần Chung - Các Thánh Tông Đồ

Đối ca Nhập Lễ
    Tiếng các ngài đã vang dội khắp hoàn cầu,
    Và lời các ngài loan xa đến tận chân trời góc biển.  
(Mùa Phục Sinh thêm Allêluia.)
Thánh vịnh 18
1. 2. 3. 4. 5. 

Thánh vịnh đáp ca, Allêluia, hay Thánh vịnh allêluia, 
như trong lễ trọng Thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ, tr. 283LT / 88VN.
Thánh vịnh đáp ca   C  3  g  Tv 44 và 116
X./    1. Ngài sẽ đặt họ làm vương bá
Đ./    Trên khắp cõi trần gian.
X./    2. Con cái ngài sẽ nối dòng tiên tổ.
Đ./    Trên khắp cõi trần gian.
         3. Danh tiếng ngài sẽ được ghi nhớ,
         Qua ngàn muôn thế hệ.
         4. Vì thế các dân sẽ ca tụng ngài
         đến muôn đời muôn kiếp.
         5. Muôn nước hỡi, nào ca ngợi Chúa, 
         ngàn dân ơi, hãy chúc tụng Người!
         6. Vì tình Chúa thương ta thật là mãnh liệt, 
         lòng thành tín của Người bền vững muôn năm. 

Allêluia Tv 125
Ca viên: Allêluia, allêluia, allêluia.
Mọi người lặp lại: Allêluia, allêluia, allêluia.
X./    1. Khi Chúa dẫn tù nhân Xion trở về, 
         ta tưởng mình như giữa giấc mơ.
Mọi người: Allêluia.
        2. Vang vang ngoài miệng câu cười nói, 
        rộn rã trên môi khúc nhạc mừng. 
Mọi người: Allêluia.

hay: Thánh vịnh allêluia   C  4 Tv 125
X./    1. Khi Chúa dẫn tù nhân Xion trở về, 
Đ./  Allêluia.
X./  ta tưởng mình như giữa giấc mơ.
Đ./ Allêluia.
        2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Đối ca Dâng Lễ
    Thần Khí Chúa ngự trên tôi, 
    sai tôi đi loan báo Tin Mừng cho người nghèo.
(Mùa Phục Sinh thêm Allêluia.)
Bài ca Khôn Ngoan [Bản dịch CGKPV]
X./    1. Những người công chính sẽ rực sáng 
        như tia lửa bén nhanh khắp rừng sậy.
Đ./    Thần Khí Chúa.
        2. Họ sẽ xét xử muôn dân, và thống trị muôn nước.
        Và Ðức Chúa sẽ là vua của họ đến muôn đời.
        3. Những ai trông cậy vào Người, sẽ am tường sự thật;
        những ai trung thành, sẽ được Người yêu thương.
        4. Vì Người ban ân phúc
        và bình an cho những ai Người chọn.

Đối ca Hiệp Lễ
        Chúa nói: Anh em là những người đã theo Thầy, 
        anh em sẽ được ngự trên tòa 
        mà xét xử mười hai chi tộc Ít-ra-en.
(Mùa Phục Sinh thêm Allêluia.)
Thánh vịnh 138
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
-------------------------