Bộ lễ THIÊN THẦN (SÉRAPHIM 2) – Nguyễn Văn Hoà

KINH THƯƠNG XÓT

A: Xin  Chúa  thương xót chúng con. B: Xin Chúa thương xót chúng con. 

A: Xin Chúa Ki-tô thương xót chúng con. B: Xin Chúa Ki-tô thương xót chúng con. 

A: Xin Chúa thương xót chúng con. A+B: Xin Chúa thương xót chúng con. 

KINH VINH DANH

Chủ tế: VINH DANH  THIÊN  CHÚA trên các tầng trời. 

A+B: Và bình an dưới thế cho người thiện tâm. 

A: Chúng con ca ngợi Chúa. B: Chúng con chúc tụng Chúa. 

A: Chúng con thờ lạy Chúa. B: Chúng con tôn vinh Chúa. 

A: Chúng con cảm tạ Chúa vì vinh quang cao cả Chúa. 

B: Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Vua trên trời, là Chúa Cha toàn năng. 

A: Lạy Con Một Thiên Chúa, Chúa Giê-su Ki-tô. 

B: Lạy Chúa là Thiên Chúa, là Chiên Thiên Chúa, là Con Đức Chúa Cha. 

A: Chúa xoá tội trần gian, xin thương xót chúng con. 

B: Chúa xoá tội trần gian, xin nhậm lời chúng con cầu khẩn. 

A: Chúa ngự bên hữu Đức Chúa Cha, xin thương xót chúng con. 

B: Vì lạy Chúa Giê-su Ki-tô, chỉ có Chúa là Đấng Thánh, chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Đấng tối cao. 

A+B: Cùng Đức Chúa Thánh -Thần trong vinh quang Đức Chúa Cha. A-men. 

THÁNH THÁNH THÁNH

Thánh Thánh Thánh, Chúa là Thiên Chúa các đạo binh. trời đất đầy vinh quang Chúa. 

Hoan hô Chúa trên các tầng trời. Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa. 

Hoan hô Chúa trên các tầng trời. 

TUNG HÔ SAU TRUYỀN PHÉP

1. Xướng: Đây là mầu nhiệm đức tin. 

Đáp: Lạy Chúa chúng con loan truyền Chúa chịu chết và tuyên xưng Chúa sống lại, cho tới khi Chúa đến. 

2. Xướng: Đây là mầu nhiệm đức tin. 

Đáp: Lạy Chúa, mỗi lần ăn bánh và uống chén này chúng con loan truyền Chúa chịu chết cho tới khi Chúa đến. 

3. Xướng: Đây là mầu nhiệm đức tin. 

Đáp: Lạy Chúa Cứu Thế, Chúa đã dùng Thánh giá 

và sự phục sinh của Chúa để giải thoát chúng con. Xin cứu độ chúng con. 

KẾT THÚC KINH NGUYỆN THÁNH THỂ

Chính nhờ Người, với Người và trong Người mà mọi danh dự và vinh quang đều qui về Chúa là Cha toàn năng, trong sự hiệp nhất của Chúa Thánh Thần đến muôn đời. A-men.

KINH LẠY CHA 1

Vâng lệnh Chúa Cứu Thế và theo thể thức Người dạy, chúng ta dám nguyện rằng: 

Lạy Cha chúng con ở trên trời chúng con nguyện danh Cha cả sáng, Nước Cha trị đến, Ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con, xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. 

KINH LẠY CHA 2

Vâng lệnh Chúa Cứu Thế và theo thể thức Người dạy chúng ta dám nguyện rằng: Lạy Cha chúng con ở trên trời. Chúng con nguyện danh Cha cả sáng. Nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. 

LẠY CHIÊN THIÊN CHÚA

Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xoá tội trần gian, xin thương xót chúng con. Lạy Chiên Thiên Chúa, Đấng xoá tội trần gian, xin thương xót chúng con. Lạy Chiên Thiên Chúa Đấng xoá tội trần gian, xin ban bình an cho chúng con.

---------------------------------------------------------------------------------------------

***** Bộ lễ Thiên Thần (hay Bộ Lễ Séraphim 2) Theo bản dịch 2005 của Uỷ ban Phụng tự

(trích trong Tuyển tập Trăm Triệu Lời Ca, 2009 của Gm. Phaolô Nguyễn Văn Hoà)

***  Nihil Obstat: Giuse Nguyễn Thế Thoại, Quyền Tổng Đại Diện, Nha Trang ngày 20-5-2009

***  Imprimatur: Giuse Võ Đức Minh, Giám Mục Phó Giáo Phận Nha Trang, ngày 25-5-2009